Pequeña (part. Paco Álvarez) (tradução)

Temos um segredo guardado para você
Terá que descobrir
Só precisa sentir, pequena
A magia de viver
Não há noite que não tenha amanhecer

Lembre-se
Lembre-se

E se te sentir perdida, meus braços serão teu abrigo
Quando tiver frio
Minha fé, sua esperança
Quando não acreditar em nada
Meu coração sempre será sua casa

Minha estrela do céu e do mar
Meu sonho mais puro se tornou realidade
Minha menina
Minha guia
Pequena mestre da paz
Me deu força para aguentar minha vida
Minha guia
Minha menina

Escutei seu riso
Se distanciam nas estrelas
Anos-luz da Terra
Nossa promessa foi tão forte
A viagem foi muito longa
Mas hoje está de volta

Pisar na areia pela primeira vez
Deitar para cima
Ver uma estrela cadente e sonhar
Colocar o rosto na janela
Deixar que o vento mexa sua alma
Dar seu primeiro beijo

Sentir mil borboletas voarem em seu peito
Tomar banho de chuva
E ser mais livre que o mar
Dançar com a Lua a noite inteira sem parar
Rir até chorar
Lutar pelo que acredita contra toda adversidade

Nunca duvide de você
Nunca deixe te pisarem
Abraça com a força
Que tem um furacão
E ama como se não houvesse um final

E se te sentir perdida, meus braços serão teu abrigo
Quando tiver frio
Minha fé, sua esperança
Quando não acreditar em nada
Meu coração sempre será sua casa

Minha estrela do céu e do mar
Meu sonho mais puro se tornou realidade
Minha menina
Minha guia
Pequena mestre da paz
Me deu força para aguentar minha vida
Minha guia
Minha menina

Te dou esse mundo
Te entrego a vida
Te dedico estes versos
Que escrevemos quando era uma menina

Se algum dia estivermos distantes
Não duvide do que nos uniu
Não há distância que confronte
O tamanho de nosso amor

Até de um lugar distante
Sempre vamos cuidar de você

Até de qualquer outro plano
O que sentimos não acabará, nunca

Pequeña (part. Paco Álvarez) (tradução)

Original

Dulce María