Ni Cenizas, Ni Dolor (tradução)

Original

Dulce María

Compositor: Diego Ortega Ruiz / Dulce María Espinosa Saviñón

Eu não espero mais por um golpe de sorte
Que me diga que é o que sente
Não há mais nada para falar
Eu acho que é hora de sentir falta, ah
E eu tentei falar com você cara a cara
Tentei ser indiferente
Sua realidade freou meu desejo de sonhar, ah

E não, eu não acho que foi um erro
Apenas terminou
Uma história que não começou

Pois você com tanto medo
Roubou lenha do fogo
E apagou, nos consumiu
Com a ida das feridas
Não ficaram nem cinzas, nem dor
As recordações me dão forças
Para nunca mais te ver
E não insistir, te deixar ir
Mas eu sou sempre sincera
Hoje minha vida está em turbulência
Não é melhor sem você

Eu não sei bem do que eu sinto falta
Te vi dez vezes no ano
E o amor virtual não é um vínculo real
Para me fazer chorar

Não acho que foi um erro
Apenas terminou
História que não começou

Pois você com tanto medo
Roubou lenha do fogo
E apagou, nos consumiu
Com a ida das feridas
Não ficaram nem cinzas, nem dor
As recordações me dão forças
Para nunca mais te ver
E não insistir, te deixar ir
Mas eu sou sempre sincera
Hoje minha vida está em turbulência
Não é melhor sem você

Não, eu não acho que foi um erro
Apenas terminou
A história que não começou

Pois você com tanto medo
Roubou lenha do fogo
E apagou, nos consumiu
Com a ida das feridas
Não ficaram nem cinzas, nem dor
As recordações me dão forças
Para nunca mais te ver
E não insistir, te deixar ir
Mas eu sou sempre sincera
Hoje minha vida está em turbulência
Não é melhor sem você
Sem você
Sem você