No Sé Llorar (tradução)

Eu simplesmente não sei chorar
Se não dói, o que você não conhece de mim?
Você não sabe do que eu sou feita
Não vá se enganar

Mas vou te confessar
Que sim, isso me deixa curiosa
Pra saber o que te fez pensar
Que poderia me machucar
Quem você pensa que é?

Você teria que ter sido tudo para mim
Se queria ter me deixado alguma cicatriz
É necessário mais que um homem como você
Pra eu sofrer assim
Partir o meu coração
Vai ser bem difícil pra você
E eu jamais vou permitir

Me parece algo injusto dar mais
Importância a algo que não tem
Aquilo que você chama de amor, hoje eu chamo diferente

Mas vou te confessar
Que sim, isso me deixa curiosa
Pra saber o que te fez pensar
Que poderia me machucar
Quem você pensa que é?

Você teria que ter sido tudo para mim
Se queria ter me deixado alguma cicatriz
É necessário mais que um homem como você
Pra eu sofrer assim
Partir o meu coração
Vai ser bem difícil pra você
E eu jamais vou permitir

Uooh oh, uooh oh, uooh oh, oh
Uooh oh, uooh oh, uooh oh, oh

Você teria que ter sido tudo para mim
Se queria ter me deixado alguma cicatriz

Você teria que ter sido tudo para mim
Se queria ter me deixado alguma cicatriz
É necessário mais que um homem como você
Pra eu sofrer assim
Partir o meu coração
Vai ser bem difícil pra você
E eu jamais vou permitir

Eu simplesmente não sei chorar
Se não dói, você não me conhece

No Sé Llorar (tradução)

Original

Dulce María