Esta Vez (tradução)

Original

Dulce María

Compositor: Não Disponível

Sem querer voltei a cair
Não pude escapar de um amor irreal e intermitente
Desses que te quebram as asas e não podes voar
Sem querer voltei a me apaixonar
Por alguém que não está pronto para amar
Uma alma volátil que não sabe se entregar
Se acabaram os amanhãs
Os "talvez", alguma vez

Desta vez, estou cansada de amores fugazes
De amores temporários
Quero um amor sincero
Um amor de fogo
Desta vez, estou cansada de amores vorazes
De amor circunstanciais
Quero um amor valente
Um amor com lealdade
Um amor de verdade

Sem querer voltei a acreditar
Voltei a me entregar a uma mentira.
Palavras vazias que sangram a alma
Quando não são verdade
Se acabaram os amanhãs
Os "talvez", alguma vez

Desta vez, estou cansada de amores fugazes
De amores temporários
Quero um amor sincero
Um amor de fogo
Desta vez, estou cansada de amores vorazes
De amor circunstanciais
Quero um amor valente
Um amor com lealdade
Um amor de verdade

Me ceguei profundamente em tuas miradas
Tuas frases disfarçadas
Desesperada, escapo do teu falso amor

Desta vez, estou cansada de amores fugazes
De amores temporários
Quero um amor sincero
Um amor de fogo
Desta vez, estou cansada de amores vorazes
De amor circunstanciais
Quero um amor valente
Um amor com lealdade
Um amor de verdade

Um amor de verdade