Aire (tradução)

Original

Dulce María

Compositor: Não Disponível

Ar,nesta linda tarde de verão
Sua lembrança é uma foto triste
Que as horas vão apagando
Que difícil é desenhar seus traços
Meio dia depois de partir

Ar,se seus olhos eram figos negros
Se os dentes gomos de limão
Não me lembro o formato de suas sobrancelhas
Nem sequer posso falar, apenas
De outra coisa que não seja o teu cheiro.

A mente quando baixa a maré
Por puro instinto de conservação
Tenta cicatrizar cada pegada
Que deixou para trás o passo do amor

A mente quando baixa a maré
Mostrando a estrutura da dor
Ativa um mecanismo de defesa
Para que não sufoque o coração

Ar,me falta o ar
Nesta linda tarde de verão
Não consigo te descrever
Sua lembrança é uma foto triste
Apenas bem-acabada
Que as horas vão apagando
Oh não

Ar, tento desenhar
Quase não vejo mais os seus traços
Por muito que tente
Que difícil é reconhecer
Com tudo o que amamos
Que não me deixou apenas pegada

Ar,agora quando baixa a maré
E o naufrágio já é total
Que pena